República Dominicana-Dominican Republic. Part 4.

Aves Introducidas.

Al igual que en Colombia, República Dominicana también tiene aves que han escapado de jaulas o que han llegado de otras partes (introducidas), ya sea naturalmente o por tráfico de fauna; estas aves entran a competir por hábitat y alimento con las propias de un país y en poco tiempo sus poblaciones aumentan considerablemente hasta el punto de convertirse en invasoras y desplazar o acabar con las especies endémicas y residentes. Algunas de las especies invasoras observadas en República Dominicana fueron:

Exotic birds.

Like in Colombia, Dominican Republic also has birds escaped from cages or come from other parts (introduced), naturally or wildlife traffic; these birds compete for habitat and food with those of  country and in a short time their populations increase considerably to the point of becoming invasive and displacing or killing endemic and resident species. Some of the invasive species observed in Dominican Republic were:

Passer domesticus-House sparrow. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Ploceus cucullatus-Village weaver. Macho constuyendo nido-Male building nest. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Ploceus cucullatus-Village weaver. Hembra-female. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Lonchura punctulata-Scaly-breasted munia. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

República Dominicana-Dominican Republic. Part 3.

Aves Migratorias

Colombia también comparte varias especies migratorias con República Dominicana, ya que algunas de estas especies que viajan a través del mar, pueden llegar a nuestro país. Dentro de las migratorias observadas, destacamos:

Migratory Birds

Colombia also shares several migratory species with Dominican Republic, as some of these species travel across the sea and can reach our country. Among observed migratory species, we have:

Actitis macularius-Spotted sandpiper. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Pluvialis squatarola- Black-billed plover. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Setophaga ruticilla-American redstart. Hembra-female. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Setophaga tigrina-Cape may warbler. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

República Dominicana-Dominican Republic. Part 2

Aves Residentes

En Colombia y en especial en la Isla de San Andrés y Providencia tenemos varias de las aves residentes de República Dominicana; dentro de las aves residentes observadas destacamos:

Resident Birds

In Colombia and especially in San Andrés and Providencia Island we have several of the resident birds of Dominican Republic; within the observed resident birds we have:

Buteo jamaicensis- Red-tailes-hawk. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Aramus guarauna-Limpkin. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Bubulcus ibis-Cattle egret. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Butorides virescens-Green heron. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Cathartes aura-Turkey vulture. Foto:Johana Zuluaga-Bonilla.

Coereba flaveola-Bananaquit. Foto:Johana Zuluaga-Bonilla.

Columbina passerina-Common ground-dove. Foto:Johana Zuluaga-Bonilla.

Crotophaga ani-Smooth-billed ani. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Falco sparverius-American kestrel. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Fregata magnificens- Magnificent frigatebird. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Gallinula galeata-Common gallinule. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Geothlypis trichas-Common yellowthroat. Foto:Johana Zuluaga-Bonilla.

Mellisuga minima-Vervain hummingbird. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Mellisuga minima-Vervain hummingbird. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Mimus polyglottos-Northern mockingbird. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Myiarchus stolidus-Stolid Flycatcher. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Myiarchus stolidus-Stolid flycathcer. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Nyctanassa violacea-Yellow-crowned nigth-heron. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Patagioenas inornata-Plain pigeon. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Quiscalus niger-Geat antillan grackle. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Tachornis phoenicobia- Antillean palm-swift. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Thalasseus maximus- Royal tern. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Tiaris olivaceus- Yellow-faced grassquit. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Turdus plumbeus- Red-legged thrush. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Turdus plumbeus-Red-legged thrush. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Tyrannus dominicensis- Gray kingbird. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Vireo altiloquus-Black-whiskered vireo.Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Zenaida asiatica-White-winged dove. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Zenaida macroura-Mourning dove. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

República Dominicana-Dominican Republic. Part 1.

Aves endémicas.

La isla La Hispaniola conformada por Haití y República dominicana tiene 31 especies endémicas de las cuales destacamos:

Endemic birds.

The Hispaniola island formed by Haiti and Dominican Republic has 31 endemic species. We watched some like:

Anthracothorax dominicus-Antillean mango. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Coccyzus longirostris-Hispaniolan lizard-cucko. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Contopus hispaniolensis-Hispaniolan pewee. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Contopus hispaniolensis-Hispaniolan pewee. Juvenil. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Dulus dominicus-Palmchat. Individuo haciendo nido-individual making nest. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Dulus dominicus- palmchat. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Phaenicophilus palmarum-Black-crowned palm. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Melanerpes striatus-Hispaniolan woodpecker. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Nesostites micromegas- Antillean piculet. Polluelo hembra hallado moribundo en orilla de carretera. Female chick. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Todus subulatus-Broad-billed tody. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

CNAA AICA lago de Tota- NWC IBA lake Tota

Con gran satisfacción finalizamos otro muestreo del Censo Neotropical de Aves Acuáticas en el Aica lago de Tota, el clima estaba un poco lluvioso y había bastante viento, se logró contar varias de las aves que allí hacen presencia.

We finished another sampling of the Neotropical Waterbird Census in IBA lake Tota, the climate was a little rainy and there was quite wind, it was possible to count several of the birds that make their presence there.

Agrupación de Fulica americana-Group of American coot. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Vanellus chilensis- Southern lapwing. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Portal "Entre ojos Colombia" AICA lago de Tota/ IBA lake Tota

Nota periodística realizada por el portal Entre Ojos Colombia, sobre nuestro trabajo de años en el AICA lago de Tota.

Newspaper note of Entre Ojos Colombia Portal, about our years bird work in IBA lake Tota.

http://entreojos.co/ambiente/biodiversidad/pajareras-de-boyaca-lograron-que-su-investigacion-sobre-avifauna-fuera-publicada-por-el-humboldt

Artículo científico y video sobre AICA lago de Tota-Scientific paper and video to IBA lake Tota

Desde el 2003 llevamos inventariando y monitoreando la avifauna de este importante ecosistema acuático y llamando la atención sobre la problemática ambiental que lo aqueja; logramos su designación como AICA y ahora con gran orgullo presentamos un artículo científico que recopila trece años de investigación y un video con subtitulos en inglés, el cual acerca el estudio a la comunidad no científica de todo el mundo.

Since 2003 we have been doing the inventory and monitoring of the avifauna of this important aquatic ecosystem and calling attention to the environmental problems that afflict it; we achieved its designation as IBA and now with great pride we present a scientific paper that compiles thirteen years of research and a video with english subtitles, which brings the study to the non-scientific community around the world.

Aquí el artículo:

Link of paper:

http://repository.humboldt.org.co//handle/20.500.11761/9864

Y aquí nuestro video:

Link of video:
https://www.youtube.com/watch?v=Ar8YFJi7HQU&t=36s

Esperamos que las autoridades ambientales regionales y nacionales competentes tengan en cuenta estos aportes para crear soluciones efectivas en la protección del lago de Tota y pronto logremos su designación como sitio Ramsar.

We hope that regional and national environmental authorities will take our contributions to create effective solutions for the protection of Lake Tota and designate a Ramsar site.