Aves de Jamundí,Valle del Cauca- Jamundí, Valle del Cauca Birds

Estuvimos visitando a Jamundí y las madreviejas de Quinamayó en el Valle del Cauca, allí encontramos más de 100 especies de aves, entre las cuales tenemos varias casi endémicas, endémicas. Aquí fotos de algunas de ellas.

We visited Jamundí and Quinamayó wetlands in the Valle del Cauca, we found more than 100 bird species like endemics and residents. Pics of some of them.

Steely-vented hummingbird-Amazilia saucerrottei. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Pied water-tyrant-Fluvicola pica. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Spectacled parrolet-Forpus conspicillatus. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Tricoloured munia-Lonchura malacca, especie invasora-exotic bird. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Red-crowned woodpecker-Melanerpes rubricapillus. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Common potoo-Nyctibius griseus. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Yellow oriole-Icterus nigrogularis. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Aves del páramo de Siscunsí-Birds of Siscunsí páramo.

En días pasados estuvimos observando aves en este hermoso páramo cercano a la ciudad de Sogamoso, allí logramos registrar muchas aves interesantes entre las que destacamos a los endémicos Oxypogon guerinii-Green-bearded helmetcrest, Cistothorus apolinari-Apolinar's wren y casi endémicos como Chalcostigma heteropogon-Bronze-tailed thornbill, entre otros; también registramos especies propias de este tipo de ecosistemas de páramo y subpáramo de la cordillera oriental. 

In recent days we were birding at the páramo de Siscunsí near Sogamoso city. We recorded many interesting birds like endemic Oxypogon guerinii-Green-bearded helmetcrest, Cistothorus apolinari-Apolinar's wren and Chalcostigma heteropogon- Bronze-tailed thornbill.

Chalcostigma heteopogon-Bronze-tailed thornbill, hembra-female. Foto: Mauricio Ramírez.

Laguna de Siscunsí-Siscunsí lagoon. Foto: Diana Carolina Macana.

Asthenes fuliginosa-White chinned thistletail. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Atlapetes pallidinucha-Pale-naped brush-finch. Foto: Mauricio Ramírez.

Phrygilus unicolor-Plumbeous sierra finch. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Nuevos registros en AICA lago de Tota-New records at IBA lake Tota.

Con gran alegría anunciamos la realización del Censo Navideño en el AICA Lago de Tota el pasado 4 de enero de 2017; cada muestreo que hacemos nos encontramos con sorpresas ornitológicas muy interesantes. En esta ocasión destacamos el registro de un polluelo de Anas discors- Blue-winged teal junto a sus padres, indicando que esta especie migratoria boreal encuentra adecuado el AICA lago de Tota para reproducirse. Aunque ya se había registrado esto en los humedales de la sabana de Bogotá, es la primera vez que se documenta en el AICA lago de Tota. 

The past January 4 Christmas Count at IBA Lake Tota, we find very interesting ornithological surprises like Blue-winged teal chick next to his parents, although this situation had already been registered in the Bogotá wetlands, it´s the first time for IBA lake Tota.

Primer registro de polluelo de Anas discors, especie migratoria boreal-First chick record of Blue-winged teal, migrant specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Primer registro de polluelo de Anas discors, especie migratoria boreal-First chick record of Blue-winged teal, migrant specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Destacamos el primer registro de Cairina moschata-Muscovy duck para el AICA lago de Tota. Se observó un macho bastante huidizo, nadando entre las Fulica americana-American coot, especie muy común en el cuerpo de agua. Esta aves es de zonas bajas y es posible que la aquí observada venga de los llanos orientales.

We have the first record of Cairina moschata-Muscovy duck for IBA lake Tota, a elusive male was observed swimming between very common specie Fulica americana-American coot. Muscovy duck is to low lands and it´s  possible that the one observed comes from Los llanos orientales.

Primer registro de Cairina moschata en el AICA lago de Tota-First record to the  Muscovy duck at IBA lake Tota. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Primer registro de Cairina moschata en el AICA lago de Tota-First record to the Muscovy duck at IBA lake Tota. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Primer registro de Cairina moschata en el AICA lago de Tota- First record to the Muscovy duck at IBA lake Tota. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Primer registro de Cairina moschata en el AICA lago de Tota- First record to the Muscovy duck at IBA lake Tota. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

También registramos otras especies migratorias, residentes listadas en libros rojos y aquellas que por cambio climático han llegado de zonas bajas a establecerse en el AICA lago de Tota y su número está aumentando considerablemente. A continuación fotos de algunas de estas especies.

We also registered other migratory and red books residents species due to climate change have come from low lands establishing in IBA lake Tota and their number is increasing considerably. Pics of some species.

Butorides virescens-Green heron, migratoria boreal- migrant. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Ardea herodias-Great blue heron, migratoria boreal-migrant. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Anas andium-Andean teal. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Porphyriops melanops-Spot-flanked gallinule. Adulto alimentando a polluelo-adult feeding chick. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Quiscalus lugubris-Carib grackle,hembra-female. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Vuelve el Censo Navideño de Aves en el Aica lago de Tota-Come back the Christmas Count at IBA lake Tota

Aves de Moniquirá, Boyacá- Moniquirá, Boyacá Birds.

Ixobrychus fue invitada al taller de Fortalecimiento de ONG´S ambientales, realizado por Corpoboyacá, allí expusimos el trabajo ornitológico que viene realizando la ONG en Boyacá. 

Ixobrychus was invited to Corpoboyacá environmental NGOs workshop. We exposed our ornithological work in Boyacá.

Pero, también aprovechamos para observar las aves presentes en la zona y hacer sensibilización con los compañeros asistentes sobre la importancia de las aves y como observarlas.

But, we  also watch birdsto the aera and we made awareness with the assistants about thebird  importance and how to observe them.

Fotos de algunas de las aves observadas- Pics about some birds watched:

Orochelidon cyanoleuca-Blue and white swallow. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Thraupis episcopus-Blue-grey Tanager. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Pitangus sulphuratus-Great Kiskadee.Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Spinus psaltria-Lesser Goldfinch. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Tangara vitriolina-Scrub tanager. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Spinus xanthogastra-Yellow-bellied siskin. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Catharus ustulatus-Swainson's thrush. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Piranga rubra-Summer tanager. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

murciélagos durmiendo-sleeping bats. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Contando alondras en la Represa la Copa, Boyacá- Counting Horned lark at Represa la Copa, Boyacá.

Estuvimos contando alondras cachuditas en la Represa de la Copa.  Es necesario que este ecosistema sea protegido para evitar la pérdida de la mayor población de esta especie en Colombia.Aparte de las alondras, registramos varias especies migratorias, por lo cual este lugar es de gran importancia para especies residentes y migratorias.

We have been counting Horned lark at Represa La Copa. It's protection necessary to the ecosystem for avoid loss of the largest population of this specie in Colombia. We recorded several migratory species, for which this place is very important for resident and migratory species.

Hembra y Macho de Eremophila alpestris peregrina-Female and Male of Horned lark. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Hábitat de la alondra cachudita-Horned lark habitat. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Pandion haliaetus-Osprey. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Participamos del Rally de Rálidos en el Aica lago de Tota

Las chicas Ixobrychus contamos rálidas  junto a amigos de Colombia, Estados Unidos y Alemania./The Ixobrychus girls counted rails with friends from Colombia, United States and Germany.

Encontramos varios individuos de/We find several individuals to Ralllus semiplumbeus-Bogota rail, Porphyriops melanops-Spot-flanked gallinule, Porphyrio martinicus- Purple gallinule, Gallinula galeata-Common gallinule y/and Fulica americana-American coot. 

Porphyrio martinicus- Purple gallinule. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Pero también observamos otras especies como el zambullidor piquipinto (Podilymbus podicpes)/ but, we also watched other species like Pied-billed grebe.

Podilymbus podiceps- Pied-billed grebe. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla.

Maike de Alemania contando Fulica americana- Maike from germany counting American coot.

Parte del equipo participante del Rally de rálidos AICA lago de Tota-Team Rail rally IBA lake Tota.