sábado, 15 de febrero de 2020

De Ixobrychus para Carolina Macana- From Ixobrychus to Carolina Macana

Años y años de recuerdos de aventuras en torno a las aves de Boyacá, desde pajarear con binoculares y guías prestadas, equipos de grabación sencillos y ropa y zapatos poco adecuados para el frío y paisajes de Boyacá..¡Lo importante era observar aves!..ya son 12 años desde que Ixobrychus se hizo realidad legal pero en total 17 años desde que por voluntad estudiantil creamos el semillero de investigación Grupo de observadores de aves de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (año 2003), luego convertido en Grupo de Estudios Ornitológicos; en aquel inicio se observaba las aves de la universidad y el lago de Tota y se aprendía ornitología con fotocopias de las clase de profundización (Universidad Nacional) del profesor Gary Stiles. 

Years and years of adventures memories around birds of Boyacá, from birding with binoculars and borrowed guides, simple recording equipment and clothes and shoes not suitable for the cold and landscapes of Boyacá ... The important thing was to watch birds!.. It is 12 years since Ixobrychus became a legal but 17 years since we created the research group Grupo de observadores de aves- Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (2003), then became Grupo de Estudios Ornitológicos; at that beginning, we watched birds of university and lake Tota and ornithology was learned with documents from Professor Gary Stiles´ class.


Certificado Primer Congreso de Ornitología/ First Ornithology Congress 2004.

Foto: Ricardo Salamanca 2004.


Foto: Liliana Tinjacá 2006.

Foto: Johana Zuluaga-Bonilla 2008.

Foto: Mauricio Patiño 2008.


Foto: Johana Zuluaga-Bonilla 2009.

Foto: Johana Zuluaga-Bonilla 2009.


Foto: Johana Zuluaga-Bonilla 2010.

Foto: Asociación Ixobrychus 2015

Ahora ya somos parte de la "vieja guardia de la ornitología de Boyacá", pero aún queda mucho camino por aprender y seguir enseñando, sabemos que Carolina seguirá apoyándonos desde afuera, ya que su corazón emplumado perteneció y seguirá perteneciendo a Ixobrychus.

Now we are part of the "old guard of Boyacá ornithology", but there is still a long way to learn and continue teaching, we know that Carolina will continue to support us from the outside, since her feathered heart belonged and will continue to belong to Ixobrychus.



Foto: Marcela Chaparro 2016.

Foto: Johana Zuluaga-Bonilla 2016.




Foto: Sebastián Pérez 2019.

Foto: Sebastián Pérez 2019.




4 comentarios:

  1. Un verdadero honor compartir con excelentes Seres Humanos como Ustedes.
    Buen viento Profesora Carolina ���� Felicitaciones por el camino que emprenderá

    ResponderBorrar
  2. Muchas gracias por brindarnos su apoyo, sus conocimientos y por la calidad que tienen como seres humanos. El reconocimiento a esa labor que desde muy jóvenes han realizado y las han fortalecido en la academia, como investigadoras y como amigas. Al igual que las aves aún independientes en su vuelo trabajan en equipo como una bandada. Un abrazo y felicitaciones!!!!

    ResponderBorrar
  3. Gracias Dianita por enseñarnos lo bueno e importante de las aves. Seremos fieles a sus principios de conservacion y estudio en nuestro territorio..Dios te siga abriendo puertas y alfun dia piensa en estos hijos que enseño a caminar con las aves...Grupo Boyacá Audubon. Maria Mahecha Ong. Gotas de agua.

    ResponderBorrar