Se realizó otra jornada más del Conteo navideño de aves en el AICA lago de Tota./ We realized another Christmas Bird Count at IBA lake Tota.
 |
| AICA Lago de Tota-IBA lake Tota. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
Este año nos acompañaron el guardaparques Argentino Aldo Mancini y Felipe Velasco de la Fundación Montecito. Agradecemos a ellos su entusiamo y colaboración desinteresada por ayudar en la realización de este importante evento.
This year we were accompanied to the Argentinian park ranger Aldo Mancini and Felipe Velasco from Montecito Foundation. We thank them for their enthusiastic and selfless collaboration to help in this important event realization.
 |
| De derecha a izquierda/ To right to left: Aldo Mancini, Felipe Velasco y/and Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Observando aves en el río Upía- Watching birds at Upía river. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
Algunas de las aves observadas en el conteo/ some birds watched at count.
 |
| Porphyriops melanops/ Spot-flanked gallinule. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Vanellus chilensis-Sothern lapwing. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Actitis macularius, especie migratoria- Spotted sandpiper, migratory specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Atlapetes pallidinucha, especie casi endémica/Pale-naped Brushfinch, near endemic specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Grupo grande de Fulica americana-big group of Amercian coot. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Anas andium, especie casi endémica- Andean teal, near endemic specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Podilymbus podicpes- Pied-billed grebe. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Tringa solitaria, especie migratoria- Solitary sandpiper, migratory specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Spatula discors, especie migratoria- Blue-winged teal, migratory specie. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Elanus leucurus-White-tailed kite. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
El AICA lago de Tota, tiene graves problemas ambientales como el invasivo y mal manejado cultivo de cebolla larga y trucha arco iris./ IBA lake Tota, has serious environmental problems such as the invasive and poorly managed onion and rainbow trout crops.
Adicionalmente a estos se observó/additionally was observed:
 |
| Ganadería invasiva/ invasive cattle raising. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Restos de pólvora en la vegetación flotante./remains of gunpowder in floating vegetation Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
 |
| Ixobrcyhus exilis, depredada por gato o perro-Least Bittern depredated by cat or dog, Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
Es urgente hacer campañas de educación a la población circundante para erradicar la utilización de pólvora en las celebraciones, ya que esto provoca contaminación del ecosistema y muerte de fauna silvestre por infartos; se debe hacer respetar la ronda de vegetación de la orilla, ya que se sigue quitándola para aumentar la frontera agrícola y por último es necesario hacer sensibilización sobre tenencia responsable de mascotas en zonas rurales, así como jornadas de esterilización, ya que la sobrepoblación de perros y gatos crean un fuerte impacto sobre las poblaciones de fauna silvestre.
It is urgent to make education campaigns to the surrounding population to eradicate the use of gunpowder in the celebrations, this causes ecosystem contamination and wild fauna death to heart attacks; should enforce the round of shore vegetation, is still removing it to increase the agricultural frontier and is necessary to raise awareness about responsible pet rural holding and days sterilization because the overpopulation of dogs and cats create a strong impact on wildlife populations.
El AICA lago de Tota debe ser declarada sitio RAMSAR, para que pueda ser protegida de manera legal/IBA lake Tota must be declared a RAMSAR site, so that it can be legally protected.
 |
| Playa Blanca, lago de Tota/ lake Tota. Foto: Johana Zuluaga-Bonilla. |
Para conocer más sobre los Conteos navideños de aves/ for more information about Christmas Bird Count:
Excelente trabajo!!!
ResponderBorrar¡Muchas gracias!
ResponderBorrar